Fate of several newly-wed Pakistani brides hangs in balance in wake of probe into illicit trade claims