India Legal eagles say PM Khan’s UNGA speech provides basis for ‘lawfare’ against India for Kashmiris’ gencide