Featured IHC’s Justice Kayani says agencies can only ‘assist’ govt probes, seeks clarity on ‘operational methods’